美国高校的“奇葩”传统你知道吗？

　　众所周知美国是个移民大国，导致美国文化纷繁复杂(As we all know, the United States is a large country of immigrants, which leads to the complexity of American culture)，就连美国高校也是极具“美国地方特色”，比如亲吻节，穿着内衣在学校奔跑，今天就带各位去看看那些美国大学的奇葩校园文化。

　　克拉克大学：狂欢日

　　克拉克大学校方会随意挑选一日作为学校的狂欢日，当天全校停课，所有的学生都会在Green校区庆祝(On that day, the whole school will be closed and all students will celebrate at the green campus)，庆祝活动中的主要特色是乐队演奏，但是也有诸如像热气球、旋转飞椅和其他增添乐趣的装饰特色。

　　哥伦比亚大学：Orgo之夜

　　这场一年举办两次的活动是为了惹恼有机化学(OrganicChemistry)专业的学生而策划的。在每个学期有机化学专业期末考试的前一晚，游行乐队会冲入学校图书馆(On the night before the final examination of organic chemistry in each semester, the marching band will rush into the school library)，以最大的音量演奏，从而影响集中精神的学生们。虽然一些学生真的会被惹恼，但是这项传统的目的是为了让大家从紧张的复习氛围中放松一下，告诉他们除了专业学习之外还有别的生活。

　　康奈尔大学：龙日

　　康奈尔大学以高压的校园氛围所著称，因此学生们会想法设法找出有创意又有效的方法来宣泄(Cornell University is famous for its high-pressure campus atmosphere, so students will try to find creative and effective ways to vent)，在春假前的最后一个周五，建筑、艺术与规划学院的学生们会摆出一条巨大的模型龙在校园内游行，最终在文科四方院中停下。一旦到了那里，巨龙就会被点上火烧掉。

　　斯坦福大学：亲吻节

　　在每学期的第一个月圆之日，学生们会在场上以世上最盛大的亲吻节方式进行庆祝。学校的非官方吉祥物——斯坦福之树——总会得到最多的亲吻。

　　卡尔顿学院：原始呐喊

　　为了释放压力，所有的卡尔顿学生都会在期末考试前的最后一晚的晚上十点整(To relieve the pressure, all Carlton students will be at 10:00 p.m. on the last night before the final exam,)，把头伸出窗户，进行呐喊。在尖叫或者哀号了一段时间以后，学生们都会若无其事地再回去学习。

　　加州大学洛杉矶分校：内衣奔跑

　　在期末考试期间，学生们会寻找一切机会进行宣泄(During the final exam, students will look for every opportunity to vent)，加州大学洛杉矶分校的学生们会纷纷脱掉衣服，只剩内衣内裤，所有人集合在一起，绕着校园，一遍奔跑一边欢呼。

　　弗吉尼亚大学：荷马雕塑

　　在弗吉尼亚大学内有一尊诗人荷马的大雕像，它每一年都会都会吸引学生的很多注意(At the University of Virginia, there is a large statue of the poet Homer, which attracts a lot of students‘ attention every year)，学生们都会飞跑下圆型大厅的阶梯，穿过草坪，亲吻或者掌掴荷马的肚子(这取决于这个学生的身高)，然后跑回圆型大厅。

　　塔夫茨大学：绕场裸奔

　　从20世纪70年代开始，塔夫茨大学的学生会在冬读期开始前一晚，脱掉他们的裤子扔向风中。学生们会在半夜扒光衣服，在四方院内飞快、安静地奔跑。不幸的是，这个裸奔传统被学校官方出于安全考虑给禁止了(The tradition of streaking was banned by school officials for safety reasons)，因此在2011年，学生们转而以穿超多衣服在场上漫步的方式来延续这一传统。

　　俄亥俄州立大学：跳镜湖

　　在俄亥俄州立和密歇根大学的橄榄球大战前夜，成千上万的俄亥俄州立大学学生会跳入镜湖内(On the eve of the football match between Ohio State University and the University of Michigan, thousands of Ohio State University students jumped into mirror lake)，以表达对于比赛的热切期望。尽管镜湖在夏天是游泳的绝佳胜地，但是这个传统是发生在隆冬，水温低于冰点的时候。

　　布朗大学：带着甜甜圈裸奔

　　每年两次，在读书周(指期末考试前一周，这时学生们大部分时间都呆在图书馆)期间，十几个大方的学生会裸身进入学校的两个主图书馆和计算机科学大楼(A dozen generous students will enter the school‘s two main libraries and computer science buildings naked)，把甜甜圈发给正饿着肚子认真复习的学生。没人知道这些学生具体什么时候会来，这意味着很多学生都是在完全没有防备的情况下就撞上了蜂拥而来的甜甜圈。

　　本次分享“美国高校的“奇葩”传统你知道吗?”到这里就结束了，同学们下次再见啦!