【日本留学】常用敬语清单,3分钟搞定!
想要开启在日本的留学生涯,日语熟练地习得是必不可少。大多数人对日语的喜爱,都是从日剧或是日本漫开始。可是刷了这么多年的剧,仍然开口跪,不好意思,可能真的光看中文字幕了…….
其实,不管怎样,想学好一门语言并不容易。
要说日语学习中最难的部分在哪?那无非就是敬语了。一方面是因为在我们的母语环境浸泡下,敬语使用环境少,这就导致很多日本留学生对其实际应用环境很陌生,留学在外,敬语使用起来就很吃力。另一方面其实是使用教材,教材上对敬语讲解部分少,不够全面。
日语的敬语一般可根据谈话双方的年龄大小,级别的高低,亲疏关系等分为郑重语、尊他语和自谦语三类。
郑重语表示说话人郑重其事的态度,并直接表示对听话人的敬意,用接头词和结尾词表示尊敬;
动词有「ござる」「おる」、「です」「ます」等
郑重语句型如「用意が出来ております。」---“已经做好准备了。”
尊他语表示说话人的尊敬,交流对象为尊长或上级人物。
固有敬语动词可通过「いらっしゃる」「おっしゃる」「召し上がる」表达等;普通动词可通过敬语助动词「れる/られる」或敬语句型直接构成尊敬语的表达方式,如「先生は明日学校に来られます。」--- “老师明天来学校。”
自谦语表示说话谦逊地使用的语言。即说话人对听话人谦敬的态度。
固有自谦动词有「まいる」「いただく」表达等;普通动词可以通过自谦句型「お~いたす」等的方式间接地向对方表示敬意,谦逊地叙述自己行为。
自谦语句型如「先生のお荷物、私がお持ち致しましょうか。」 “老师,您的东西,由我来帮您拿吧。”
最后提醒一点的是,大家在敬语的交流学习过程中,最重要的是开口说,无论交流对象是日语老师还是在日本留学时遇到的日本人,不要太多考虑语音、语调是否好听,词汇句型使用的是否高级等问题。重要的是能表达,敬语本身就需要不断地投入实际场景应用,只能通过长期使用日语交流,使用敬语多了,自然能了解平语和敬语的区别,变得熟练起来,这样你的日语学习才能突飞猛进。

2025-02-20
2025-02-19
2025-02-18
2025-02-16
2025-02-15
2025-02-13
2025-02-12
2025-02-11
2025-02-08
2025-02-06